Traducción técnica
En Interpunct ofrecemos traducciones técnicas de catálogos y manuales para empresas en distintos sectores: construcción, medicina, ingeniería, arquitectura, textil… siempre de la mano de profesionales expertos en el sector y su terminología.
Para aquellos que buscan ampliar su mercado en el extranjero, ofrecemos la traducción de páginas web y demás herramientas de marketing que se adaptan a la idiosincrasia y cultura de la lengua de destino, haciendo funcionar las distintas estrategias en cada uno de los diferentes países.
Somos especialistas en traducciones técnicas de publicidad y de productos, máquinas y aparatos industriales (tractores, grúas, robots industriales, motosierras, impresoras digitales, etc.).
Este servicio incluye:
- Traducción de catálogos.
- Traducción de manuales de servicio.
- Traducción de manuales de usuario.
- Traducción de manuales de ayuda.
- Traducción de documentación complementaria.
- Localización de software: traducimos el software de las máquinas teniendo en cuenta el contexto cultural y aspectos funcionales e incluso técnicos para garantizar su éxito en el nuevo mercado. En este ámbito traducimos interfaces de usuario, ayudas, manuales de usuario, tutoriales, etc. utilizando las herramientas de localización más avanzadas del mercado.
más servicios
Validez legal garantizada
Traducción jurídica y jurada
Traducciones oficiales de alemán, inglés y otros idiomas mediante traductores jurados colaboradores.
Somos referentes en Valencia
Accesibilidad audiovisual
Subtitulado para personas sordas y audiodescripción para personas ciegas.
