Fachübersetzungen
Interpunct bietet Fachübersetzungen von Katalogen und Handbüchern für Unternehmen aus verschiedenen Branchen an: Bauwesen, Medizin, Ingenieurwesen, Architektur, Textilindustrie und andere. Dabei setzen wir immer auf Fachleute, die sich in der Branche und deren Terminologie auskennen.
Für Kunden, die ins Ausland expandieren möchten, übersetzen wir Websites und andere Marketinginstrumente und passen sie an die Besonderheiten und die Kultur der Zielsprache an, damit die verschiedenen Strategien in den betreffenden Ländern funktionieren.
Wir sind Spezialisten für Fachübersetzungen rund um Werbung und Produkte, Anlagen und Industriegeräte wie Traktoren, Kräne, Industrieroboter, Kettensägen, Digitaldrucker und mehr.
Dieser Service umfasst:
- Übersetzung von Katalogen.
- Übersetzung von Gebrauchsanleitungen.
- Übersetzung von Benutzerhandbüchern.
- Übersetzung von Leitfäden.
- Übersetzung von Begleitdokumenten.
- Softwarelokalisierung: Wir übersetzen Maschinensoftware unter Berücksichtigung des kulturellen Kontexts und der funktionalen und sogar technischen Aspekte, um ihren Erfolg auf dem neuen Markt zu gewährleisten. In diesem Bereich übersetzen wir Benutzeroberflächen, Dienstprogramme, Benutzerhandbücher, Tutorials und Ähnliches unter Verwendung fortschrittlicher Lokalisierungstools.
Weitere Leistungen
Garantierte Rechtsgültigkeit
Beglaubigte Übersetzungen und juristische Übersetzungen
Beglaubigte Übersetzungen aus dem Deutschen, Englischen und anderen Sprachen durch vereidigte Übersetzer.
Wir sind Referenz in Valencia
Audiovisuelle Barrierefreiheit
Untertitel für Gehörlose und Audiodeskription für Blinde.
