{"id":270,"date":"2025-11-17T01:33:29","date_gmt":"2025-11-17T01:33:29","guid":{"rendered":"http:\/\/interpunct.es\/?page_id=270"},"modified":"2026-01-20T08:44:35","modified_gmt":"2026-01-20T08:44:35","slug":"manifiesto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/interpunct.es\/de\/manifiesto\/","title":{"rendered":"Manifest"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Unser Manifest<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wir von Interpunct wissen, dass es beim \u00dcbersetzen nicht nur ums Austauschen von W\u00f6rtern, sondern um Verantwortung geht. Die Technologie entwickelt sich weiter, aber bestimmte Kontexte erfordern nach wie vor menschliche Handarbeit.<\/p>

In unseren Fachgebieten kann KI das Wesentliche nicht ersetzen, weder die Rechtsg\u00fcltigkeit einer beglaubigten\/beeidigten \u00dcbersetzung<\/strong> noch die Sensibilit\u00e4t und das Kriterium einer barrierefreien Adaption von audiovisuellen Werken.<\/strong>.<\/p>

Wir arbeiten mit Sorgfalt, Stempel und Stimme und st\u00fctzen uns dabei auf ein professionelle \u00dcbersetzernetzwerk, um offizielle \u00dcbersetzungen in mehreren Sprachen anzubieten. Au\u00dferdem erstellen wir Untertitel f\u00fcr geh\u00f6rlose Menschen und Audiodeskriptionen f\u00fcr blinde Menschen, denn Inklusion ist kein Extra, sondern die Grundlage.<\/p>

Wir sind eine Boutique-Agentur: nahbar, ethisch und engagiert. Jedes Projekt ist eine Verpflichtung zu Klarheit, Pr\u00e4zision und Respekt. Wir \u00fcbersetzen nicht nur, was wichtig ist, sondern \u00fcbersetzen es so, dass es f\u00fcr alle wichtig ist.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Unsere Arbeit basiert auf vier S\u00e4ulen:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Qualit\u00e4t\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sie ist der Ma\u00dfstab f\u00fcr unser Unternehmen. Dank Lektorat und Qualit\u00e4tskontrolle der \u00dcbersetzungen und der engen Zusammenarbeit mit den Kunden garantieren wir f\u00fcr ein Endprodukt, das den Kundenbed\u00fcrfnissen vollkommen entspricht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Zuverl\u00e4ssigkeit\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Unser Netzwerk von \u00dcbersetzer:innen, mit denen wir seit 20 Jahren zusammenarbeiten, besteht aus qualifizierten, auf verschiedene Bereiche spezialisierten Fachleuten. Jede \u00dcbersetzung wird von der geeigneten Person bearbeitet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Schnelligkeit\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wir liefern p\u00fcnktlich und arbeiten mit hochmodernen computergest\u00fctzten \u00dcbersetzungstools, die den \u00dcbersetzungsprozess optimieren, indem sie fr\u00fchere Texte desselben Kunden nutzen. Das senkt die \u00dcbersetzungskosten und verbessert die Leistung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wettbewerbsf\u00e4hige Preise\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Im Zuge der Globalisierung k\u00f6nnen wir in allen Sprachen mit lokalen Tarifen arbeiten und f\u00fcr jedes Projekt den besten Preis w\u00e4hlen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nuestro Manifiesto En Interpunct creemos que la traducci\u00f3n no es solo un intercambio de palabras, sino una responsabilidad. La tecnolog\u00eda avanza, pero ciertas realidades siguen necesitando la mano humana. Nos especializamos en \u00e1reas donde la IA no puede suplir lo esencial: la validez legal de una traducci\u00f3n jurada y la sensibilidad y criterio de una […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-270","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interpunct.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interpunct.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/interpunct.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interpunct.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interpunct.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=270"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/interpunct.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":607,"href":"https:\/\/interpunct.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/270\/revisions\/607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interpunct.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}