{"id":270,"date":"2025-11-17T01:33:29","date_gmt":"2025-11-17T01:33:29","guid":{"rendered":"http:\/\/interpunct.es\/?page_id=270"},"modified":"2026-01-20T08:44:35","modified_gmt":"2026-01-20T08:44:35","slug":"manifiesto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/interpunct.es\/ca\/manifiesto\/","title":{"rendered":"Manifest"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"270\" class=\"elementor elementor-270\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ddc3db e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2ddc3db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd642ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dd642ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cfc188 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7cfc188\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El nostre manifest<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cd833d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1cd833d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a61454 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a61454\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7310e9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f7310e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2ca6c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2ca6c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-411d027 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"411d027\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"628\" data-end=\"815\">En Interpunct creiem que la traducci\u00f3 no \u00e9s nom\u00e9s un intercanvi de paraules, sin\u00f3 una responsabilitat. La tecnologia avan\u00e7a, per\u00f2 certes realitats continuen necessitant la m\u00e0 humana.<\/p><p data-start=\"822\" data-end=\"1012\">Ens especialitzem en \u00e0rees on la IA no pot suplir l'essencial: la <strong data-start=\"894\" data-end=\"936\">validesa legal d'una traducci\u00f3 jurada<\/strong> i la <strong data-start=\"942\" data-end=\"1009\">sensibilitat i criteri d'una adaptaci\u00f3 audiovisual accessible.<\/strong>.<\/p><p data-start=\"1019\" data-end=\"1324\">Treballem amb rigor, amb segell i amb veu, col\u00b7laborant amb una xarxa professional de traductors per a oferir traduccions oficials en m\u00faltiples idiomes. Al mateix temps, dissenyem subt\u00edtols per a persones sordes i audiodescripcions per a persones cegues, perqu\u00e8 la inclusi\u00f3 no \u00e9s un afegit, \u00e9s la base.<\/p><p data-start=\"1331\" data-end=\"1542\" class=\"translation-block\">Som una empresa boutique: pr\u00f2xima, \u00e8tica i compromesa. Cada projecte \u00e9s un comprom\u00eds amb la claredat, la precisi\u00f3 i el respecte. No sols tradu\u00efm el que importa, ho tradu\u00efm perqu\u00e8 importe per a tots.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2da93ef e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2da93ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e951bad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e951bad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f540d62 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f540d62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_mouse&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_mouseTrack_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_mouseTrack_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;motion_fx_mouseTrack_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/interpunct.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BANNER-CELULAR-1080-x-1920-px-800-x-1000-px-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-232\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/interpunct.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BANNER-CELULAR-1080-x-1920-px-800-x-1000-px-1.png 800w, https:\/\/interpunct.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BANNER-CELULAR-1080-x-1920-px-800-x-1000-px-1-240x300.png 240w, https:\/\/interpunct.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BANNER-CELULAR-1080-x-1920-px-800-x-1000-px-1-768x960.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25bcb93 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"25bcb93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b62de0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0b62de0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El nostre treball es basa en quatre pilars:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae62fec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ae62fec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38fc5da e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"38fc5da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93aa2d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"93aa2d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qualitat\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1059b77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1059b77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c9s el referent de la nostra empresa. Mitjan\u00e7ant processos de revisi\u00f3 i control de qualitat de les traduccions, treballant estretament amb el client, garantim un producte final que s'ajusta totalment a les seues necessitats.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbcabcf e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"cbcabcf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3174935 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3174935\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fiabilitat\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-429bef7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"429bef7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"628\" data-end=\"815\">La nostra xarxa de traductors, amb els quals treballem fa 20 anys, est\u00e0 formada per professionals titulats especialitzats en diversos \u00e0mbits. Cada traducci\u00f3 s'assigna al traductor idoni.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7da2d4d e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"7da2d4d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35c9364 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35c9364\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rapidesa\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdb7c30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cdb7c30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"628\" data-end=\"815\">Som puntuals en els nostres lliuraments i treballem amb les ferramentes de traducci\u00f3 assistida m\u00e9s sofisticades del mercat, que optimitzen el proc\u00e9s de traducci\u00f3 aprofitant textos anteriors del mateix client, la qual cosa redu\u00efx el cost de la traducci\u00f3 i augmenta el rendiment.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ef0b65 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"1ef0b65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-284507f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"284507f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preus competitius\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fa6a2d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5fa6a2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"628\" data-end=\"815\">La globalitzaci\u00f3 ens permet treballar amb tarifes locals siga el que siga l'idioma i triar el preu m\u00e9s avantatj\u00f3s per a cada projecte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestro Manifiesto En Interpunct creemos que la traducci\u00f3n no es solo un intercambio de palabras, sino una responsabilidad. La tecnolog\u00eda avanza, pero ciertas realidades siguen necesitando la mano humana. Nos especializamos en \u00e1reas donde la IA no puede suplir lo esencial: la validez legal de una traducci\u00f3n jurada y la sensibilidad y criterio de una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-270","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interpunct.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interpunct.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/interpunct.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interpunct.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interpunct.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=270"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/interpunct.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":607,"href":"https:\/\/interpunct.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/270\/revisions\/607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interpunct.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}